Cùng bạn đọc thân mến!

Năm 1954, sau chiến thắng lịch sử của quân và dân ta tại chiến dịch Điện Biên Phủ, chúng tôi, một số thiếu sinh quân đang ở tuổi thiếu niên, được cử đi học tiếng Nga tại Mátxcơva. Sau đó tôi được đào tạo theo chuyên ngành hóa tại Trường Đại học Hóa 6 năm. Về nước công tác một thời gian tôi lại được cử đi học thêm 3 năm sau bậc đại học về ngành Hóa dầu tại Nôvôxibiếc - thủ phủ của xứ Xibêri giá lạnh.

Thời đó, du học sinh Việt Nam tại Liên Xô chưa nhiều. Chúng tôi được nhân dân nước bạn cư xử rất thân thiết, chăm sóc tận tình, chu đáo.

Tôi còn nhớ, một lần vào giữa mùa đông, trên một chuyến xe điện, tôi được một bà mẹ Nga giúi cho một đôi bít tất len rất dầy. Bà nói: “Mẹ thường đi cùng chuyến xe điện này với con, để ý thấy con có đôi bít tất mỏng quá, không chống chọi được cái rét của nước Nga đâu! Mẹ đan tặng con đôi bít tất này”.

Tôi vô cùng cảm động. Đêm ấy tôi đã ghi trong nhật ký:

Cảm ơn mẹ tặng tất len.

Chắc nhiều đêm mẹ bên đèn thức đan?

Con xa người mẹ Việt Nam,

Sang đây lại có vô vàn mẹ Nga,

Cũng tình thương ấy bao la,

Trong như nguồn suối chảy ra, ngọt ngào...

Cứ như thế, những bài thơ viết về những kỷ niệm của một thời tuổi trẻ cứ dầy lên theo năm tháng, tới cả trăm bài.

Trong tập thơ này, tôi chọn khoảng một nửa sắp xếp theo thứ tự thời gian. Phần lớn những bài thơ được viết về con người và đất nước Nga, về Liên Xô, nhưng cũng có những bài viết về một sự kiện nào đó, diễn ra ở quê hương hay tại một nơi nào đó ngoài nước Nga.

Tôi tin rằng những ai từng có dịp học tập, công tác, thăm viếng, tìm hiểu về con người Nga nhân hậu và quả cảm, về đất nước Nga bao la và giàu đẹp, đều giữ lại trong trái tim mình những kỷ niệm thân thương, cao quý không thể nào quên.